"Zemsta nietoperza" - bez wątpienia jedna z najsłynniejszych i najpiękniejszych operetek powróciła na deski bytomskiego teatru. Zaprezentowaną dziś /24 stycznia/ sztukę Johanna Straussa syna zrealizowaną w oparciu o spektakl sprzed 27 lat, wyreżyserował Henryk Konwiński.
Premiera „Zemsty nietoperza” odbyła się 5 kwietnia 1874 w Theater an der Wien w Wiedniu. Autorami libretta, według francuskiego wodewilu Le Réveillon Henriego Meilhaca i Ludovica Halévyego, są Karl Haffner i Richard Genée. Na deskach Opery Śląskiej pojawiła się w 1993 roku podbijając serca melomanów.
Dowcipne dialogi, pełne wieloznacznej gry słów, to zasługa przekładu Juliana Tuwima, Komizm sytuacji, jak w doskonałej komedii omyłek, splata się z komizmem zawartym w tekście, a to wszystko ilustruje żywiołowa, radosna muzyka króla walca. Postać Gabriela von Eisensteina zagrał Maciej Komandera, z kolei w rolę jego małżonki Rosalindy wcieliła się Anna Wiśniewska –Schoppa. Kierownictwo muzyczne nad spektaklem objął Franck Chastrusse Colombier.
Spektakl będzie można też zobaczyć 26 stycznia, zaś 10 lutego pojawi się na deskach Teatru Śląskiego w Katowicach.
Premiera „Zemsty nietoperza” odbyła się 5 kwietnia 1874 w Theater an der Wien w Wiedniu. Autorami libretta, według francuskiego wodewilu Le Réveillon Henriego Meilhaca i Ludovica Halévyego, są Karl Haffner i Richard Genée. Na deskach Opery Śląskiej pojawiła się w 1993 roku podbijając serca melomanów.
Dowcipne dialogi, pełne wieloznacznej gry słów, to zasługa przekładu Juliana Tuwima, Komizm sytuacji, jak w doskonałej komedii omyłek, splata się z komizmem zawartym w tekście, a to wszystko ilustruje żywiołowa, radosna muzyka króla walca. Postać Gabriela von Eisensteina zagrał Maciej Komandera, z kolei w rolę jego małżonki Rosalindy wcieliła się Anna Wiśniewska –Schoppa. Kierownictwo muzyczne nad spektaklem objął Franck Chastrusse Colombier.
Spektakl będzie można też zobaczyć 26 stycznia, zaś 10 lutego pojawi się na deskach Teatru Śląskiego w Katowicach.
Autor: AK
Zdjęcia: archiwum Um Bytom, fot. Hubert Klimek
