Scena po naszymu: OBST – Ôtwartŏ Bühna Ślōnskich Textōw rusza w Lejźnicy

Lejźnica zamieni się na jeden wieczór w miejsce, gdzie śląska mowa i literackie pomysły spotkają się na żywo. Lokalny ośrodek kultury razem z magazynem „We Ślōnsku” proponuje mikro-festiwal, który pokazuje, że po śląsku da się mówić, czytać i śpiewać z werwą.

• OBST – Ôtwartŏ Bühna Ślōnskich Textōw przywołuje głosy z całego Annaberglandu
• Zaprezentuj swoje teksty i spotkaj autorów — szczegóły uczestnictwa i przyjazdu

OBST – Ôtwartŏ Bühna Ślōnskich Textōw przywołuje głosy z całego Annaberglandu

W ramach projektu organizatorzy zamieniają Galerię Sztuki w scenę dla autorów i autorek, którzy tworzą po śląsku — od sąsiednich wsi po dalsze części Górnego Śląska, a nawet Niemcy i Teksas. To pierwszy taki wieczór, w którym prezentacje, nagrania i żywe występy mają pokazać językową i kulturową różnorodność regionu. Pomysłodawcą cyklu jest Adam Peter Kubik; to rozwinięcie Warsztatów Pisaniŏ Po Ślōnsku 2025 i ruchome laboratorium kulturowe, które chce wydobyć lokalny potencjał językowy i twórczy.

Program wieczoru ułożono tak, by dać przestrzeń zarówno nagraniom, jak i występom na żywo:

• Prezentacja nagrań z tekstami autorów i autorek ze Ślōnzŏw z Niemiec i Teksasu
• Wręczenie urkundów uczestnikom/uczestniczkom Warsztatów Pisaniŏ Po Ślōnsku 2025
• Prezentacje ślōnskich tekstów na żywo — czytania i śpiewy

Codziennie nowe informacje z Bytomia publikujemy na faktybytom.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na faktybytom.pl/wydarzenie.

Zaprezentuj swoje teksty i spotkaj autorów — szczegóły uczestnictwa i przyjazdu

Organizatorzy zachęcają wszystkich chętnych, którzy potrafią po śląsku i chcą zaprezentować własny tekst lub wykonanie — czytane bądź śpiewane — do zgłaszania się. Jeśli ktoś woli, może przesłać nagranie wideo lub audio zamiast wystąpić na żywo. Warunki zgłoszenia: teksty i nagrania nie powinny przekraczać 5 minut.

• Termin wydarzenia: 21 listopada 2025 (piątek), godz. 18.00.
• Miejsce: Galeria Sztuki LOKIR, Nad Wodą 15, 47-150 Lejźnica.
• Zgłoszenia do: 19 listopada 2025 (środa) — wyślij mail na [email protected] lub zapisz się telefonicznie w LOKIR pod numerem 77 461 53 91.
• Przy zgłoszeniu trzeba podać: krótką notkę o sobie; temat i formę prezentacji (czytanie/śpiew); numer telefonu i e-mail; opcjonalnie tekst do wyświetlenia.
• Uwaga: udział w wydarzeniu równoznaczny jest z wyrażeniem zgody na publikację wizerunku i materiałów (fot./video).
  Wstęp jest darmowy, wstęp jest wolny — ale zapisy są potrzebne, więc wysłać zgłoszenie na [email protected] lub zadzwonić na 77 461 53 91, wysłać zgłoszenie na [email protected] lub zamówić miejsce przez telefon w LOKIR pod 77 461 53 91.

Wśród gości wieczoru znajdą się m.in. Izabela Namyślik i Adam Peter Kubik; będzie można porozmawiać z autorami, kupić książki po śląsku i posłuchać, jak żyje język w codziennych i literackich odsłonach. To okazja, żeby zobaczyć lokalną kulturę w ruchu i — kto wie — wystąpić na scenie, która tego wieczoru naprawdę będzie należeć do uczestników. 😊

na podstawie: Miejska Biblioteka Publiczna w Bytomiu.