Christoph Tesche dziękował w Bytomiu za 20 lat partnerstwa

Jednodniowa wizyta burmistrza Recklinghausen w Bytomiu przyciągnęła uwagę – to była okazja do podziękowań, wymiany upominków i podkreślenia ponad dwudziestoletnich relacji między miastami. Spotkanie odbyło się 13 sierpnia i wiąże się z zakończeniem kadencji gościa z Niemiec.

• Przyjedź, spotkaj się, podziękuj — burmistrz Recklinghausen w Bytomiu
• Sprawdź, jak działa partnerstwo Bytom – Recklinghausen i co daje mieszkańcom

Przyjedź, spotkaj się, podziękuj — burmistrz Recklinghausen w Bytomiu

W środę, 13 sierpnia, do Bytomia przyjechał burmistrz Recklinghausen Christoph Tesche. Wizyta miała charakter jednodniowy i koncentrowała się na rozmowie z prezydentem Bytomia Mariuszem Wołoszem oraz na uhonorowaniu wieloletniej współpracy partnerskiej obu miast.

Spotkanie odbyło się w siedzibie władz miejskich; podczas uroczystego obiadu gospodarze i gość wymienili się upominkami. Wizyta była jednocześnie związana z osobistą decyzją burmistrza Tesche: kończy on swoją kadencję w Recklinghausen i w nadchodzących wyborach samorządowych (we wrześniu) nie będzie kandydował ponownie.

“Od ponad 20 lat współpracujemy z miastem Recklinghausen. Przyjaźń między mieszkańcami obu miast, życzliwość władz miasta, jak również realizacja przez te lata wielu projektów partnerskich, służy nie tylko integracji między mieszkańcami Bytomia i Recklinghausen, ale także jest przykładem na bardzo dobrą współpracę w ramach Unii Europejskiej” – mówił prezydent Bytomia Mariusz Wołosz.

Z informacji przekazanych przez Urząd Miasta wynika, że Christoph Tesche był związany z władzami Recklinghausen przez 25 lat: 14 lat zasiadał w Radzie Miejskiej, a przez 11 lat pełnił funkcję burmistrza. Po zakończeniu pracy samorządowej Tesche przenosi się do Essen, gdzie obejmie obowiązki związane z dziedzictwem kulturowym regionu, ze szczególnym uwzględnieniem tematów związanych z górnictwem.

Sprawdź, jak działa partnerstwo Bytom – Recklinghausen i co daje mieszkańcom

Porozumienie partnerskie między Bytomiem a Recklinghausen zostało formalnie zawarte na dwóch uroczystościach: 15 grudnia 2000 roku w Bytomiu oraz 13 marca 2001 roku w Recklinghausen. Od tamtej pory współpraca rozwija się wielotorowo i obejmuje kulturę, edukację, sport oraz wymianę gospodarczą.

W praktyce oznacza to regularne projekty i wydarzenia: artyści z Recklinghausen wystawiali swoje prace w Miejskiej Bibliotece Publicznej oraz w Biurze Promocji Bytomia. Organizacja Die Brücke pełniła rolę lidera w przedsięwzięciach wymiany praktyk i realizacji projektów unijnych – m.in. w programie Europa dla obywateli. Wspólne projekty edukacyjne przyjmowały tytuły takie jak „Poznajemy systemy parlamentarne Niemiec i Polski” oraz „Unia Europejska, jako projekt pokoju - oczywistość albo wyzwanie”.

W efekcie młodzież z Recklinghausen odbywała praktyki w instytucjach kulturalnych Bytomia, a uczniowie z obu miast brali udział w wydarzeniach takich jak Dni Bytomia, Europejska Majówka czy Tydzień Kultury Chrześcijańskiej. Równolegle bytomscy uczestnicy regularnie jeżdżą na spotkania Bytomskich Spotkań Heimat Treffen organizowane w Recklinghausen.

Sportowe kontakty partnerów również są trwałe: drużyny z obu miast spotykały się w międzynarodowych turniejach organizowanych przez kluby z Bytomia i Recklinghausen.

Współpraca sięga głębiej niż oficjalne porozumienia – ma swoje korzenie w historii regionu. Kontakty między społecznościami obu miast istniały już w okresie międzywojennym, powiązane z rozwojem przemysłu węglowego na Śląsku i w rejonie Ruhry. Dzięki temu w Recklinghausen osiedliło się wiele osób pochodzących z Bytomia, szczególnie w latach 70. i 80. XX wieku.

Co dwa lata w Recklinghausen odbywa się Beuthener Heimattreffen – spotkanie bytomian zamieszkałych za zachodnią granicą, które dodatkowo cementuje nieformalne kontakty między mieszkańcami obu miast.

Współpraca obejmuje także działania organizacji pozarządowych oraz wymianę wiedzy w projektach europejskich, takich jak Obchody Europejskiej Majówki (realizowane też w Warszawie) i „Bytomskie Spotkania Europejskie”, co zwiększa widoczność naszej gminy na arenie międzynarodowej.

Dla przypomnienia strategicznych danych o partnerze: Recklinghausen leży w Nadrenii Północnej-Westfalii nad kanałem Ren-Herne, ma powierzchnię 66,41 km2 i około 120 tys. mieszkańców. Prawa miejskie uzyskało w 1236 roku, a od XIX wieku rozwój miasta był mocno związany z eksploatacją węgla i przemysłem maszynowym, co tworzy liczne punkty wspólne z bytomską, postindustrialną historią.

Na podstawie: Urząd Miejski w Bytomiu