Rue du Tabac - opowieść o Ślązakach, migracji i spotkanie z autorem

W ciasnej uliczce Strasburga kryje się ciąg ludzkich historii, które mówią o tęsknocie, pracy i nowych domach. W Bytomiu te opowieści brzmią znajomo - wiele głosów w książce ma śląskie korzenie i łączy losy górniczych dzielnic z francuskim nadbrzeżem. W Miejskiej Bibliotece Publicznej zabrzmią one raz jeszcze podczas spotkania z autorem.

• Spotkanie z autorem książki Tabakweg w Miejskiej Bibliotece Publicznej
• Bytomskie wątki i praktyczne znaczenie dla czytelnika

Spotkanie z autorem książki Tabakweg w Miejskiej Bibliotece Publicznej

• Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna przy pl. Jana III Sobieskiego
• Data: 5 lutego
• Godzina: 17:00

Książka Tabakweg powstała z rozmów i wspomnień Ślązaków mieszkających na pograniczu niemiecko-francuskim. Autor, Kevin Pyrek, zafascynowany jedną z ulic Strasburga — dawną Tabakweg, dziś Rue du Tabac — zebrał 26 epizodów układających się w mozaikę życia emigrantów. W jednej z opowieści pojawia się postać określona jako Papik - bytomianin, górnik z kopalni Szombierki, który w 1980 roku wyjechał na zachód i zaczął nowe życie.

“W ciągu ostatnich miesięcy zajmowałem się zbieraniem świadectw Ślązaków mieszkających za granicą”
— Kevin Pyrek

W książce autor sięga od początków ulicy na przełomie XIX i XX wieku aż po współczesność, dokumentując codzienne zwyczaje, językowe ślady i drobne dramaty migrantów. Inspiracją dla powstania tej opowieści były rodzinne więzy autora z Górnym Śląskiem oraz jego kontakty ze społecznością polskiej sekcji w Strasburgu.

Bytomskie wątki i praktyczne znaczenie dla czytelnika

Historie opisane w Tabakweg przypominają, że emigracja to nie tylko polityka i statystyki, lecz konkretni ludzie - sąsiedzi, górnicy, nauczyciele, którzy zabierają ze sobą część miasta. Dla mieszkańców Bytomia spotkanie to może być okazją, by:

• usłyszeć, jak lokalne tradycje i praca kopalń przenikały życie na drugim krańcu Europy;
• porównać doświadczenia rodzinnych migracji i odnaleźć ślady przodków w archiwach lub opowieściach;
• zrozumieć, jak pamięć o wspólnych miejscach utrzymuje się poza granicami kraju.

Wydarzenie odbywa się pod patronatem prezydenta miasta Mariusza Wołosza, co podkreśla zainteresowanie samorządu zachowaniem pamięci o bytomianach rozsianych po świecie. Spotkanie z Kevinem Pyrekiem to nie tylko prezentacja książki, lecz także zaproszenie do rozmowy o tożsamości, pracy i codzienności mieszkańców dawnych śląskich dzielnic.

na podstawie: Urząd Miejski w Bytomiu.