Ślązacy na Rue du Tabac - opowieść Kevina Pyreka o emigracji i pamięci

W sali Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bytomiu zapadła cisza, kiedy autor zabierał słuchaczy w wąską uliczkę Strasburga. Spotkanie miało kameralny charakter i skupiło uwagę na codziennych losach ludzi, którzy zdecydowali się zostawić hutę i kopalnię za sobą. Dla wielu obecnych to była nie tylko literatura, lecz także próba odtworzenia zatartej mapy śląskich związków z Francją i Niemcami.

• Spotkanie w bibliotece w Bytomiu wróciło do historii emigracji
• Rue du Tabac jako mała ojczyzna emigrantów

Spotkanie w bibliotece w Bytomiu wróciło do historii emigracji

Podczas czwartkowego popołudnia 5 lutego w Miejskiej Bibliotece Publicznej Kevin Pyrek przedstawił swoją książkę Tabakweg. Autor — urodzony w Strasbourgu, z rodzinnymi korzeniami na Górnym Śląsku — opowiadał o doświadczeniach Polaków, którzy osiedlili się na pograniczu francusko-niemieckim. Wydarzenie odbyło się pod patronatem prezydenta miasta Mariusza Wołosza.

Wśród opisywanych sylwetek znalazł się między innymi Papik — bytomianin, górnik z kopalni Szombierki, który w 1980 roku wyjechał na Zachód. Pyrek zebrał i ułożył 26 epizodów, które mają przywrócić pamięć o sąsiedztwie, pracy i codzienności ludzi żyjących przy tej małej uliczce.

Rue du Tabac jako mała ojczyzna emigrantów

Akcja książki zaczyna się na przełomie XIX i XX wieku i sięga po wydarzenia współczesne, pokazując długą perspektywę przemian. Rue du Tabac — dawny Tabakweg — jawi się w tekście jako miejsce, gdzie spotykały się różne migracje, tradycje i języki; autor chciał ocalić drobne sceny życia codziennego, które łatwo znikają z pamięci. Inspiracją do pracy była także dziecięca obecność autora na tej ulicy oraz wsparcie nauczycielki i dyrektorki sekcji polskiej.

Książka koncentruje się na detalach: sąsiedzkich nawykach, zawodach, biografiach pojedynczych osób — dzięki temu historia staje się namacalna, a nie tylko datami i faktami politycznymi. To zapis, który łączy osobiste wspomnienia z szerszym obrazem migracji ze Śląska i Pomorza.

Dla mieszkańców Bytomia lektura może być zaproszeniem do refleksji nad własnymi korzeniami i kontaktami transgranicznymi — szczególnie dla rodzin mających przodków, którzy opuścili region. Książka pełni rolę dokumentu pamięciowego i może zainteresować zarówno osoby szukające rodzinnych historii, jak i tych, którzy chcą zrozumieć, jak bliskie związki między miejscami wpływały na życie pojedynczych ludzi.

na podstawie: Urząd Miejski Bytom.