Śląska godka wróciła do szkolnej ławki - z bebokiem i Kozą Meloną.

W bibliotecznej sali wykładowej zwykła lekcja szybko zmieniła się w spotkanie z językiem, historią i wyobraźnią Śląska. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4 w Bytomiu poznawali godkę, rodzinne korzenie oraz stworzenia, które najlepiej omijać po zmroku. 👹

• „Ślōnski dlo bajtli” pokazał, że godka ma wiele głosów
• Dzieci rysowały drzewa genealogiczne i spotkały śląskie strasziki
• „Bajtle w świecie ślōnskiej godki” łączy przeszłość z codziennością

„Ślōnski dlo bajtli” pokazał, że godka ma wiele głosów

Podczas warsztatów, które odbyły się 23 września w bibliotece w Bytomiu, dzieci nie tylko słuchały o śląskiej mowie, ale przede wszystkim próbowały nią mówić. Było powitanie, przedstawianie się i pożegnanie po śląsku, a także rozmowy o pochodzeniu, rodzinie i więzach łączących kolejne pokolenia.

Zajęcia poprowadzili Izolda Czmok-Nowak i Tomasz Nowak, a towarzyszyła im Koza Melona - pomocnica i maskotka spotkania. Izolda Czmok-Nowak, związana z psychologią, sztuką i językiem śląskim, prowadzi autorski program „Dej pozór! Szoł tok Izoldy Czmok”. Tomasz Nowak jest dziennikarzem i od ponad dwóch dekad kieruje „Życiem Bytomskim”, gdzie publikuje również felietony po śląsku.

Prowadzący pokazali uczniom, że słownictwo może zmieniać się zależnie od części regionu. Dzięki temu godka nie została przedstawiona jako zamknięty zestaw słów, lecz jako żywa mowa, w której zapisują się lokalne różnice, rodzinne opowieści i pamięć miejsca.

Dzieci rysowały drzewa genealogiczne i spotkały śląskie strasziki

Ważnym punktem zajęć były rozmowy o zwyczajach i o tym, dlaczego warto pielęgnować zarówno język, jak i świadomość własnego pochodzenia. Uczniowie tworzyli drzewa genealogiczne, a potem ruszyli do zabawy ruchowej z Kozą Meloną. 🌳

Druga część warsztatów przeniosła uczestników w świat śląskich straszików. Na liście pojawili się między innymi Bebok, Utopiec, Skarbnik, Świetla, Połednica i Heksa. Dzieci znały ich role i wiedziały, że z mokradłami, ciemnymi zakamarkami oraz samotnymi wyprawami lepiej nie przesadzać.

Na finał przyszedł czas na taniec do piosenki o bebokach i liczenie włochatych diabełków ukrytych w jednym ze śląskich teledysków. 🎶 Humor pomógł oswoić trudniejsze tematy, a ruch przełamał szkolny schemat i sprawił, że regionalna edukacja dostała własny rytm.

„Bajtle w świecie ślōnskiej godki” łączy przeszłość z codziennością

Warsztaty „Ślōnski dlo bajtli” połączyły naukę słów z opowieścią o regionie. Dzieci poznawały historię Śląska, ale też sprawdzały, jak jego dziedzictwo działa tu i teraz - w języku, rodzinnych wspomnieniach, obyczajach i lokalnych legendach.

Spotkanie zrealizowano w ramach projektu „Bajtle w świecie ślōnskiej godki”, dofinansowanego ze środków budżetu państwa przyznanych przez Ministra Edukacji w programie „Kompas Młodego Obywatela”. Dla uczestników była to lekcja godki, korzeni i regionalnej wyobraźni - z Kozą Meloną po jednej stronie i całym zastępem beboków po drugiej.

na podstawie: Miejska Biblioteka Publiczna w Bytomiu.