Dwie symfonie Beethovena na jednym fortepianie. Wstęp wolny

Na fortepianie zabrzmią dzieła, które pierwotnie przeznaczono na wielką orkiestrę. W Bytomiu Michał Kryworuczki podejmie się wykonania transkrypcji Franciszka Liszta opartych na dwóch symfoniach Ludwiga van Beethovena. Recital pokaże, jak rozbudowane brzmienie orkiestry można przełożyć na jeden instrument.

• Beethoven i Liszt spotkają się w wymagającym repertuarze
• Liszt poświęcił symfoniom Beethovena część życia

Beethoven i Liszt spotkają się w wymagającym repertuarze

Recital odbędzie się 9 października o godz. 17 w sali koncertowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Bytomiu przy ul. Moniuszki 17. Wstęp na wydarzenie jest wolny, więc udział nie wymaga kupowania biletu ani wcześniejszej rezerwacji.

Program obejmuje dwie monumentalne transkrypcje fortepianowe:

• Ludwig van Beethoven / Franciszek Liszt – VI Symfonia F-dur op. 68 „Pastoralna”,
• Ludwig van Beethoven / Franciszek Liszt – VII Symfonia A-dur op. 92.

Przy fortepianie zasiądzie Michał Kryworuczki. Wykonanie tych utworów wymaga nie tylko biegłości technicznej, lecz także umiejętności wydobycia z jednego instrumentu wielu planów brzmieniowych kojarzonych z orkiestrą.

Liszt poświęcił symfoniom Beethovena część życia

Franciszek Liszt znał tradycję Beethovenowską z bliska. Jego nauczycielem był Carl Czerny, uczeń Ludwiga van Beethovena. To przygotowanie pomogło Lisztowi podjąć się jednego z największych projektów w historii literatury fortepianowej – opracowania wszystkich symfonii Beethovena na fortepian.

Prace nad tym cyklem trwały od 1837 do 1864 roku. Najintensywniejszy okres przypadł na lata 1863–1864, gdy Liszt przebywał w Rzymie. Nad transkrypcjami pracował w niewielkiej celi klasztoru Madonna del Rosario na Monte Mario, korzystając ze starego, niedoskonałego pianina.

Było to przedsięwzięcie na ogromną skalę. Dla publiczności recital w Bytomiu będzie okazją do usłyszenia dwóch jego części – VI i VII Symfonii Beethovena – w wersji stworzonej na fortepian.

na podstawie: Urząd Miejski w Bytomiu.