Ślōnski słownik po mojymu - Bronisław Wątroba przybliża godkę w nagraniu biblioteki

Miejska Biblioteka Publiczna w Bytomiu przygotowała krótkie, ale treściwe spotkanie online, podczas którego działacz i autor Bronisław Wątroba zanurzył się w świat śląskich słów. Nagranie z cyklu “O książkach o Śląsku” pokazuje, że lokalna mowa nie jest reliktem - to żywy materiał, który wciąż się rozrasta i inspiruje. 📚🎙️

• Cykl “O książkach o Śląsku” przypomina, że śląska godka wciąż żyje
• Wątroba wyjaśnia - jak powstawał “Ślōnski słownik po mojymu” i jakie słowa w nim się znalazły

Cykl “O książkach o Śląsku” przypomina, że śląska godka wciąż żyje

Wątroba wystąpił w ramach internetowego cyklu przygotowanego przez bibliotekę i opowiedział, skąd czerpie inspiracje do pracy z godką. W rozmowie zwracał uwagę na to, że słownictwo śląskie to mieszanka historii, codzienności i osobistych opowieści - stąd pomysł na słownik, który nie ogranicza się do suchych definicji, lecz dokumentuje żywe użycie. 😊

Wątroba wyjaśnia - jak powstawał “Ślōnski słownik po mojymu” i jakie słowa w nim się znalazły

Autor przedstawił swoją najnowszą publikację “Ślōnski słownik po mojymu” i opisał proces selekcji haseł oraz rodzaj słownika, który przygotował. Wspomniał o źródłach inspiracji oraz o tym, jakie kategorie wyrazów uznał za warte udokumentowania. Podczas rozmowy podkreślił też żywy odzew czytelników i ich propozycje nowych haseł - to dowód, że praca nad językiem to dialog, nie monolog. 🤝📖

Bronisław Wątroba to postać dobrze znana lokalnej scenie kulturalnej - autor fraszek po śląsku i kilku innych publikacji, wśród których są m.in. “Ślōnzok fikcjōm : tragikōmedyjo”, “Plebiscyt we Necie : tragikōmedyjo we jednym akcie ło szejściu łobrozach”, “Ô ty Wyspie Szmaragdowy” oraz parafrazy ewangeliczne: “Ewangelicznie za świyntym Jōnym”, “Ewangelicznie za świyntym Markym”, “Ewangelicznie za świyntym Mateuszym” i “Ewangelicznie za świyntym Łukaszym”. Te tytuły pokazują, że autor porusza się między literaturą, humorem i lokalną tradycją językową. ✍️

Nagranie z tego spotkania stwarza dobrą okazję, by przyjrzeć się śląskiej mowie z bliska - zarówno dla tych, którzy ją pamiętają z domu, jak i dla nowych odkrywców regionalnej kultury. Miłośnicy języka i lokalnej historii znajdą tam refleksje na temat tego, jak dokumentować i pielęgnować godkę bez upraszczania jej bogactwa. 🔎😊

na podstawie: Biblioteka Bytom.